Christmas in Michigan---- Karácsony Michigan-ben

Since school got out pretty late this semester (23rd of Dec) we did not have much time for lolligaging. We took off early next morning (4am) for Michigan. The trip was pretty smooth. Benjamin though got carsick and threw up once poor little one. While in Michigan we visited with a lot of people, family and friends. We stayed at a couple's house from our home church (JBC). They spend the winters in Florida and they generously offered us again to stay in their house. That was a HUGE blessing to us!

Mivel a félév elég későn ért véget az idén (Dec.23) nem sok időnk maradt szöszmötölni. Másnap korán reggel 4-kor nekiindultunk a 12 órás útnak Michigan-be. Az út elég simán ment, kivéve hogy kicsi Benike rosszul lett és hányt egyszer. Az autóben néha rosszul van. Az anyukájára ütött ilyen szempontból.... 

Michigan-ben sok mindenkivel töltöttünk időt, családdal, barátokkal. Egy gyülekezetünkbeli idősebb házaspár házában laktunk a két hét alatt. Ők minden telet Floridában töltenek, és az idén ismét felajánlották az üres házukat nekünk. Nagyon nagy segitség és áldás volt ez számunkra!

Michigan----- Lots of snow
Michigan-----Mindig sok hó 

Benjamin did well during the long ride
Benike jól birta a hosszú utat

We had a fun meeting with our core group from church
Egy estét a gyülinkbeli "Mag"* csapatunkkal tölthettünk
*MAG= (Angolul: CORE GROUP) egy kis csoport (12 fő) a gyülekezeten belül, akikkel szorosabb kapcsolatban állunk, gyakrabban beszélünk. Ők a képviselőink a gyüliben. Ha valamire szükségünk van, imaháttérre vagy bármi másra, velünk beszélünk először. 

The "Pumpkin balls" as Benjamin calls them
Benike "tök-labdáknak" hivja ezeket

Playing with papa in the snow
Scottal játszanak a hóban

Building Benjamin's first snowman
Felállitották Benike első hóemberét

The coolest looking Meijer I have ever seen
A legklasszabbul kinéző Meijer áruház amit valaha láttam

Benjamin with Cousin Aiden
Benike és Aiden, uncsitesók