2011 February

The Loughs in February 2011

 Well....we are doing well!!!  Praise the Lord for he keeps us alive and provides for our needs. jOL VAGYUNK!!! hALA LEGYEN AZ URNAK AKI ELETBEN TART MINKET ES GONDOSKODIK ROLUNK.

Some news: NEHANY HIR:

 Edina stepped out of the Linguistics course... It has been very difficult to keep up with the 8-10 hours of homework daily. I had to neglect the house, Benjamin and everything else. I also realized that i didnt enjoy it at all. I LOVE to learn languages but analysing them? mmm...not so much! :)

So I have total peace about the decision and I am enjoying spending a lot of time with 

Benjamin and Scott.   (This course was an EXTRA course, only optional. I have already graduated from the church planting training!)

Edina kilepett a nyelveszeti treningbol. Nagyon nehez volt a napi 8-10 oranyi hazi feladat mellett ellatni a hazat, a csaladot. Arra is ra kellett jonnom, hogy nem nekem valo volt. Nem szerettem ezt a fajta nyelveszeti elemzest, az agyam nincs ra beallitva. Nagyon szeretek nyelveket tanulni. De elemezni oket? mmm....azt mar nem annyira! :) Ugyhogy teljes bekessegunk van a dontes felol, es mostmar sok idot tolthetek Scottal es Benikevel. (Ez egy EXTRA, valaszthato kurzus volt. A gyulekezetplantalasi kikepzest befejeztem decemberben!)

 Scott continues to be full-time staff  here at the Missionary Training Center. He is doing a lot of computer work, all surveying related for the building projects. Scott tovabbra is teljes ideju munkatarskent dolgozik itt a Misszios Kikepzo Kozpontban. Sokat dolgozik a szamitogepen, mind foldmeresi es tervezesi dolgok az epitesi projektekhez. 

 Benjamin is potty trained!Now that I dont have classes I have the chance to spend a lot of time with him. That made it easy to finally potty train him... after a year of trying. Benjamin szobatiszta! Most hogy mar nem kell orakra jarnom, egesz nap vele vagyok. Ez megkonnyitette, hogy vegre megszabaduljunk a pelenkatol.... amivel mar egy eve probalkozunk. 

 We are moving up to Michigan in June. We are planning to spend a full year there doing Partnership Development (or deputation). We need to raise our support to be able to go to the field. (We are preparing for tribal church planting in Asia). 
Juniusban koltozunk vissza Michigan-be! Egy teljes evet tervezunk ott tolteni ahol a tamogatasunkat kell osszegyujtenunk. Azsiaba keszulunk teljes ideju szolgalatba, torzsi gyulekezetplantalasra. 

Thank you for reading! 

Koszonjuk hogy elolvastad levelunket!

Just a few pictures from the last few weeks. Enjoy! 

Csak néhány kép az elmúlt pár hétről. Mazsolázgass! 

Lebetegedett a család 2/3-a

Ki gondolta volna, hogy a déli államnak számító Missouri-ban ilyen hidegek lesznek? 
Minusz 20 fokok is vannak, meg hidegebb éjszaka, és esik a hó. Általában 15 fokos a tél és hó az elvétve akad, az is azonnal elolvad. Úgyhogy ez a hideg most rekordnak számít.


Benike kedd este belázasodott, úgyhogy szerda óta itthon vagyunk. Köhög a drága, folyik az orrikája, néha be-belázasodik. De hála az Úrnak semmi nagyon komoly. Ami viszont nem jó, az az hogy ma reggelre nekem is begyulladt a torkom. Elkaptam tőle......kis csirkefogó! 

Tudtad.... ...hogy kb. 50 Bibliát adnak el minden egyes percben a világon? Milyen áldottak vagyunk! Olvashatjuk a az Isten szavát a saját nyelvünkön....minden nap! De nem mindenki mondhatja el ugyanezt.  Még mindig több ezer nyelvcsoport van, akik még SOHA nem hallották az evangéliumot és nem is tudnak Isten létezéséről.  Scott és én Indonéziába készülünk, ahol majd beköltözünk egy törzshöz, megtanuljuk a nyelvüket, tanítjuk őket Istenről és lefordítjuk a Bibliát a nyelvükre. Imádkoznál ezért a munkáért, és mindazokért a misszionáriusokért, akik valahol a világon azért dolgoznak, hogy minden nép meghallja a jó hírt? Imádkozz azokért a misszionáriusokért is, akik jelenleg kiképzésben és előkészületekben vannak.  IMAKÉRÉSEINK * A kisbuszunk (kizárólag nedves időben nem indul) * egészségünkért (annyi féle betegség jár itt körül állandóan) * Edina---jó tanulás és befogadókészség  * Scott testi épségéért munka közben * bölcsességért Benike nevelésében  * teljes bizalomért az Úrban minden szükségünkért

HÁLAADÁSAINK  a nagyszerű téliszünetünkért  szerető és mindenben támogató családjainkért (Magyarországon és Amerikában)  hűságes barátainkért  gondoskodó gyülekezeteinkért (Trinity Gyülekezet és Jenison Bible Church)  az Úr gondviselése minden napunkban  minden ajándékért és támogatásért, amit az elmúlt hónapokban kaptunk egy nagyobb névtelen összegért a számlánkon, amiből teljesen ki tudtuk fizetni Benike kórházi számláit. KÖSZÖNET MINDENÉRT!!!!! Kis családunk karácsonykor Scott szolgálata jelenleg (földmérés a közelgő építkezések miatt) Edina Fonetika órán Edina Új Órái Animizmus  Újszövetségi gyülekezeti alapelvek  Hatékony Gyermeknevelés  Gyermekvédelem  Népi iszlám  Nyelvtan  Biblikus konfliktus-kezelés  Egészség és Orvoslás Dzsungel-technológia

A dzsungel-technológia óráról annyit mondanék, hogy aki nem tudná, a dzsungelben nincs semmi infrastruktúra. Még víz sem. Mindent nekünk kell majd létrehozni. Lesznek persze szakemberek, akik segítenek bizonyos dolgokban, de főleg nekünk kell majd fenntartani mindent. Scott már nagyon sok mindent tud, úgyhogy az azért biztató.
De miről is beszélünk itt? Napelemről kapjuk majd az energiánk nagy részét. Azokat ugye fel kell szerelni, generátor (és tartalék generátor) beszerelése, a ház hűtése (néha fűtése), víztisztító berendezések, elfolyók, lefolyók, fürdőszoba vödör-zuhannyal és magasvécével :) és minden minden, ami nekünk nyugati embereknek természetes. Úgyhogy nem fogunk unatkozni. 


Szeretünk mindannyiótokat!!! 
 
Scott  Edina  Benike