

Végre megérkezett az enyhülés Missouri-ba. MOstmár csak 30 fok körül van napközben, ami gyönyörűséges érzés. (a 43 fokos párás meleghez képest legalábbis.)
My ministry (Scott) here is going well. We are continuing on with our big building project. Several more culverts have been laid and we have completed a new road section that replaces one where the building will be located. When I am not surveying I have been helping out the grounds crew guys. It is a good opportunity to get to know some of the students better as we are moving rocks and dirt or cutting the vegetation.

A szolgálatom (Scott) jól megy. Továbbra is halad az építkezési projekt. Az új út is majdnem elkészült. Amikor nem a földmérést csinálom, besegítek az építésnél. Jól össze lehet barátkozni a diákokkal is földhordás vagy fűnyírás közben.


It has been another way to connect with the guys and we are hoping to put some meat in the freezer. I shot two last gun season but the population here is incredible. Seems like more than last year!

Ezen az őszön 25 év után ismét az íjászatba vetem magam. Már egy ideje gyakorolom a célba lövést.... Benike is besegít néha (elszalad a nyilaimmal). Ez is eg jó alkalom arra, hog kapcsolatokat építsek a férfiakkal itt, de jó lenne, ha eg kis húst is tehetnénk a fagyasztóba. Tavaly ősszel 2 őzet lőttem puskával de az őz-népesség hihetetlenül nagy errefelé. Úg tűnik, még több van, mint tavaly!


Most fejeződött be a külmissziói konferenciánk itt az iskolában. Jó volt hallani hog az Úr mit végez a világ minden részén az Új Törzsek Misszión keresztül.
Coming up we are going to be breaking ground on the new building. We are almost finished laying the necessary utilities and getting everything ready to go. We will also be putting in another road and eliminating the old gym. We in the Survey department continue to pray for accuracy and excellence in what we do here for the Lord! Thank you for your prayers for us as well!
Nemsokára elkezdődik az új többfunkciós épület építése. Az ezsközök ki vannak készítve, minden kész a kezdésre. Egy új út is be van tervezve és a régi tornaterem megsemmisítése. Mi itt a földmérő részlegen továbbra is azért imádkozunk, hogy pontos és remek munkát végezhessünk az Úrnak. Köszönjük a ti imádságaitokat is!












But now I am fine.

So far we had PHONEMICS class which is the study and establishment of the phonemes of a language. Basically: how to make an alphabet. That was interesting.

Eddig az egyik tárgyunk FONÉMIA volt, ami nyelv fonémáinak tanulmányozása. Másnéven: hogyan készítsünk ábécét.

We didn't really know what to say first even though these tribal people spoke "a little bit of English". It was still a bit awkward though. Imagine the situation when you don't even have a common language to communicate with.....




Here are just a few snippets of blessings I have been getting......

Az Úr sokat tanította a szívemet az utóbbi hetekben. Tudod, hogy van az, amikor valamin sokat gondolkodsz, tusakodsz a szívedben, és úgy tűnik bárhová mész mindenütt arról az adott dologról hallassz... a gyülekezetben, az áhitatodban, az iskolában, a barátodtól.... Az ÚR JÓ!!! Ahelyett, hogy megfenyítene, gyengéden tanitgatja a szívemet. Minden nap.
Álljon most itt csak egy pár áldás-morzsa.



















IMAKÉRÉSEK:







Köszönjük az imádságaitokat!!!
No comments:
Post a Comment
What do you think?/ Mit gondolsz?